Состоялась встреча
главы Российского государства с Президентом Арабской Республики Египет
Абдельфаттахом Сиси, который принимает участие в торжественных мероприятиях,
посвящённых 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
В.Путин: Уважаемый господин
Президент! Дорогие друзья!
Мы искренне рады видеть
всех вас в Москве на торжественных мероприятиях по случаю 80-летнего юбилея
Победы в Великой Отечественной войне.
Как известно, во время
войны на египетской территории разворачивались весьма важные в военном
отношении события. Страна стала опорной базой для наших союзников для
антигитлеровской коалиции в Северной Африке. В феврале 1945 года Египет
официально объявил войну странам оси и, таким образом, входит в число
государств-победителей.
Общая борьба с нацизмом
способствовала налаживанию отношений между нашими странами. Символично, что
дипломатические связи между СССР и Египтом были установлены именно во время
войны – в августе 1943 года, после разгрома гитлеровцев на Курской дуге.
Сегодня российско-египетские
взаимоотношения успешно развиваются. Наше сотрудничество носит многоплановый
характер, основывается на положениях Договора о всестороннем партнёрстве и стратегическом сотрудничестве.
Поддерживается
регулярный и содержательный политический диалог. Наша с Вами предыдущая встреча
проходила в октябре 2024 года в Казани на полях саммита БРИКС, в котором ваша
страна была впервые представлена в качестве полноправного участника этой
организации.
Египет – один из ключевых партнёров России в Африке. По итогам прошлого года двусторонний
товарооборот увеличился более чем на 30 процентов, достиг рекордных девяти миллиардов
долларов, а за первые два месяца текущего года ещё вырос на 80 с лишним
процентов.
Действует
российско-египетская межправкомиссия. Продолжается реализация крупных
совместных проектов, и мы уверены, что мы будем двигаться дальше по всем этим направлениям.
Наши страны координируют подходы по актуальным международным вопросам, включая
ситуацию на Ближнем Востоке.
Уважаемый господин Президент,
дорогие друзья, мы рады возможности обсудить с вами эти и многие другие
актуальные проблемы, направления российско-египетского взаимодействия.
Ещё раз добро
пожаловать.
А.Сиси (как переведено): Спасибо
большое, господин Президент!
Во имя
Аллаха, милостивого и милосердного!
Позвольте мне
прежде всего, господин Президент, выразить свою радость встретить Вас ещё раз.
И выражаю признательность за тёплый приём и гостеприимство. Позвольте
поздравить Вас и дружественный российский народ с годовщиной Великой Победы в Великой Отечественной войне. Для меня большая честь принять участие в этих
церемониях.
И хочу
сказать, что всё это идёт в контексте нашего стратегического партнёрства. Мы
укрепляем наше взаимодействие, наши политические консультации. Очень надеюсь,
что заседание межправительственной комиссии между нашими странами успешно
пройдёт 12–14 мая текущего года.
Господин Президент,
благодарю Вас ещё раз за гостеприимство. Позвольте мне ещё раз от своего имени
лично и от своей делегации, от имени египетского народа поздравить вас с годовщиной Победы.
<…>